バトン方言

今日:1 hit、昨日:1 hit、合計:435 hit

最高ランク : 5 , 更新： 2021/11/29 21:29:01

それぞれの言葉を、あなたが地元（または現在住んでいる所など）で使っている言葉に直してください。
例は敬語で書いていますが、方言では敬語ではない言い方で書いてください（敬語が混ざるとどうしても標準語に近くなってしまうので）。

１：すごく〜だ。→でら

２：本当に？→ほんまに？

３：怖い→おそがい

４：眠い→ねむいがや

５：いじめる→かまったるで

６：調子にのっている→分からん

７：自分→自分(？)

８：あなた→おみゃさん

９：あらまぁ→あらみゃー

ここからは、会話バージョン！

１０：「これから遊びませんか。」→「今から遊ばん？」

１１：「あの子はとてもかわいいですね。」→「あの子はでらかわいいだがや」

１２：「早く行きましょうよ。」→「早くいかんのか」

１３：「これから帰ります。」→「今から帰るで」

１４：「とても体がだるいです。」→「でらだりぃ」

１５：「かまってください。」→「かまってほしいんやが」

間違っとるかもしれんけど()

あとは、「机つる」ってみんなに伝わらんのやな
方言がきつい人や違う所に住んでいる人など、３人以上に回して下さい。
靉，おっちゃん，サイコパs((
--------------------------
このバトンのURL:
http://www.baton-land.com/baton/124

バトン置場の『バトンランド』:
http://www.baton-land.com/